Что происходит со стеклянной тарой, которую вы думаете сдать на переработку

Многие жители Массачусетса выбрасывают свои стеклянные бутылки и банки в мусорную корзину вместе с ненужной почтой, пластиковыми и алюминиевыми банками и полагают, что использованное стекло станет новым стеклом. Это предположение больше не является точным. В отчете, опубликованном на этой неделе, говорится, что в Массачусетсе и большинстве других штатов на северо-востоке стекло, переработанное на предприятиях по переработке отходов, вместо этого используется на свалках для утяжеления мусора или в качестве заполнения строительных проектов.

Это «конечная стоимость переработанного стекла с наименьшей стоимостью и наименьшая польза для окружающей среды», — сказала Мэри Энн Ремоладор, помощник директора некоммерческой организации Northeast Recycling Council, подготовившей отчет.

Переведено на испанский язык бостонской латиноамериканской ежедневной газетой El Planeta.

Проблема: стекло, смешанное со всеми другими вторсырьями, загрязняется бумагой и грязью или слишком мелко разбивается. И в Массачусетсе нет места, где принимают грязное разбитое стекло.

Перспективы переработки стекла намного лучше в городах, где жителям приходится сдавать вторсырье на сортировочную станцию и отделять стекло от других предметов. А бутылки, выкупленные по счету штата, почти наверняка станут новым стеклом или стекловолокном.

Но по крайней мере в 180 населенных пунктах Массачусетса, включая все крупнейшие города, жители выбрасывают мусор на обочину в один мусорный бак. Это известно как однопоточная переработка, и Департамент охраны окружающей среды штата (DEP) заявил, что не увеличил значительно уровень переработки. В то время как единый поток сделал сбор более эффективным и дешевым, система «все в одном» усложнила ситуацию со стеклом.

Не так давно было время, когда стекло из мусорной корзины превращалось в новые бутылки. Завод во Франклине очищал его, сортировал стекло по цвету и продавал его заводу по розливу в Милфорде. Оба предприятия закрылись в 2018 году. Производитель бутылок заявил о падении спроса на стеклянные пивные бутылки.

Неясно, восстановится ли местный спрос на стеклянные бутылки, но другие компании рассматривают возможность нового использования стекла, собранного на обочинах и сортируемого на предприятиях по переработке материалов. Одна компания планирует использовать около 30% стекла для изготовления более легкого и эффективного строительного наполнителя. Aero Aggregates получила от штата грант в размере 200 000 долларов на открытие предприятия в Массачусетсе, но не нашла подходящего места.

DEP сообщает, что штат также изучает возможность использования отходов стекла в бетоне.

Между тем, большая часть переработанного стекла в штате заменяет гравий или грязь. Компания Republic Services использует стекло со своего завода по переработке отходов в Пибоди, чтобы покрыть свалку вместо почвы. Компания Casella, которая управляет двумя предприятиями по переработке мусора в Массачусетсе, передает его строительным компаниям и муниципалитетам для замены гравия. Представитель Casella Джефф Уэлд говорит, что это лучше, чем обращаться со стеклом как с мусором.

«И в то же время, превращая его во что-то, исключающее использование нетронутых природных ресурсов, вы сохраняете их для использования другими способами», — сказал Уэлд.

Казелла и некоторые другие операторы по переработке отходов заявляют, что они могли бы чистить и сортировать стекло, но в отчете говорится, что перевозка тяжелого материала на расстояние более 200 миль экономически нецелесообразна, и в пределах этого диапазона нет места, куда можно отправить грязное стекло. Предприятиям по переработке стекла в Массачусетсе не разрешается отправлять стекло на свалку, поэтому они часто раздают продукт бесплатно.

Почти в 150 городах жители сдают и сортируют стекло и другие вторсырья, что означает, что стекло меньше загрязняется. Некоторые из этих муниципалитетов по-прежнему предпочитают дробить стекло для использования в местных дорожных или строительных проектах. Другие сообщества платят за то, чтобы отсортированное стекло вывозили, очищали и использовали для изготовления новых бутылок и банок — или, в некоторых случаях, стекловолокна. Стекло все равно необходимо обработать, потому что в банке-контейнере может оказаться какой-то кусок керамики, пирекс или свеча, которые могут загрязнить расплав нового стекла.