«От этого у меня мурашки по коже»: сообщения, найденные в бутылке на Кейп-Коде, возможно, были оставлены военнопленными времен Второй мировой войны

Расчищая кустарник на склоне холма в Котюите на прошлой неделе, ландшафтный дизайнер Шейн Адамс заметил круглый кусок стекла, слегка выступающий из земли. Вероятно, это был просто каменный кувшин, а может быть, кусок фарфора. Но стоило посмотреть поближе.

Он подошел к воде и вытащил с земли бутылку с песком, крышка которой развалилась от прикосновения. Внутри оказалось несколько писем, потертых временем, но на удивление хорошо сохранившихся.

«Я даже не могу произнести эти имена. Это имена, которые я никогда раньше не слышал», — такие как Лотар Гернерт, Андреас Волльни и Иоганн Хуппертц, — говорит 36-летний Адамс. «Внезапно я вижу: «Военнопленный 1944 года». Я такой: «О, Боже мой». Это действительно вещь 1944 года? Это невозможно.'"

Послания в бутылках, судя по всему, были написаны военнопленными Второй мировой войны, содержавшимися в военном учебном центре Кэмп-Эдвардс и отправленными на работу на спутниковом объекте в Котуите под названием Кэмп-Кандуа, что напоминает часто упускаемую из виду главу в истории Кейп-Кода.

По словам Адамса, в бутылке было около трех или четырех банкнот. Один из них, судя по всему, был написан на куске старой бумаги от Квакера Райса, на котором было имя Гернерта и надпись: «Со мной все в порядке. Я работаю."

Будучи любителем истории, житель Марстонс-Миллс был в восторге от находки и вскоре принес ее в Историческое общество Сантуита и Котуита, чтобы узнать больше. Как он находился в таком первозданном состоянии? Может ли это действительно быть подлинным? Кто писал заметки?

«Мы были как дети на Рождество. Это такая захватывающая находка», — сказала Эми Джонсон, администратор и архивариус общества. «С этим связана какая-то загадка, потому что мы не совсем уверены, было ли это посланием в бутылке, брошенной в море, или это скорее капсула времени».

Общество обратилось в местные музеи, чтобы узнать больше о бутылке, и все пришли к единому мнению, что она произошла из лагеря Кандуа, который военнопленные помогали разбирать.

По данным Исторического общества Сантуита и Котюита, расположенный на объединенной базе Кейп-Код, Кэмп Эдвардс был одним из первых крупных тренировочных центров, построенных во время войны, а тихие бухты и гавани этого района были идеальным местом для «практики нападения на вражеские берега». Он открылся в июне 1942 года, и здесь войска обучались тактике и приемам десантной войны.

В июле того же года военные арендовали участок в заливе Котуит для использования в качестве лодочной верфи, назвав его Кэмп-Кандуа.

По данным Национальной гвардии Массачусетса, вскоре после высадки союзников в Северной Африке военные построили лагерь для военнопленных для пленных немецких солдат в Кэмп-Эдвардс. В любой момент времени в нем содержалось до 2000 заключенных. Они выполняли работы в лагере, а также были отправлены на работу на фермы в этом районе или на близлежащие клюквенные поля. По данным Национальной гвардии, к концу войны в лагере было «принято, обработано и репатриировано» до 5000 заключенных.

Когда в сентябре 1944 года на Котюит обрушился сильный ураган, многие из этих немецких пленных «помогали расчищать упавшие деревья», согласно «Истории лагеря Кандуа» историка Шона Келли. Лагерь тихо закрылся, когда война подошла к концу, и на набережной осталось только одно строение. Что касается остальной части Кэмп-Кандуа, Келли писала, что «трудно найти какие-либо следы того, что там происходило».

До настоящего времени.

Джо Юкна, соучредитель Военного музея Кейп-Код, сказал, что, по его мнению, сообщения были задуманы как капсула времени, поскольку бутылка была зарыта «носом вниз в песок».

«Для меня это имело смысл», — сказала Юкна. «Лагерь Кандуа был снесен немецкими военнопленными в конце войны и возвращен в свое естественное состояние. Они фактически посадили деревья и попытались вернуть их в естественное состояние. Раньше они избавлялись от вещей не для того, чтобы перерабатывать их, а закапывали».

Со временем эти истории «перешли в прошлое вместе с поколениями», сказал Юкна. «Так что это открывает глаза».